What Exactly Does Falun Gong Do? 法輪功到底是幹什麼的？ — Jennifer’s World

二零一九年五月十八日，約五千名來自世界各地的部分法輪功學員，在紐約總督島排出「法輪圖形」和「真善忍」三個大字，慶祝世界法輪大法日。我有幸當日在也其中，我在「善 」字的第二橫當時。

This article was prompted by a recent interaction with a friend and my observations and thoughts over the years. This is my personal understanding only, and doesn’t represent Falun Gong itself whatsoever.

最近與朋友的互動，再加之我多年的觀察和思考，促使我想寫下這篇文章。只是我個人看法，絕不是法輪功的「官方」說法。

As of today, I think almost everyone who speaks Chinese has an answer to the question “What does Falun Gong do?” already. Here I do not want to refute the CCP’s slander of Falun Gong, or to convince those who agree with the CCP’s slander or who think they do not agree with the CCP, but have actually been brainwashed by the CCP without realizing it.

對「法輪功到底是幹什麼的」這個問題，到今天爲止，我想華人世界裏大概人人都有一個自己的答案或認知了。我今天不想去反駁中共對法輪功的「定性」，或去說服那些認同中共的「定性」，或自以爲不認同中共，實際上卻已經被中共洗腦的人。

Today, I would like only to focus on those who have a good feeling about Falun Gong. The good feeling some people have is so strong that they even want to “join” Falun Gong, but somehow just couldn’t get in.

我今天主要想針對那些對法輪功有好感、有極大的好感，好感大到想要「加入」，卻又始終走不進來的人，談談我的想法。

I think that for these people, the main reason is that they do not understand what Falun Gong is all about.

我以爲，對這些人來說，他們主要是沒有搞清楚法輪功到底是幹什麼的。