Member-only story
Quote of My Daughter(14) 女兒語錄(14） — Jennifer’s World
By the time of my release from the camp, my daughter was eight-and-a-half. I was lucky to be alive at all after narrowly escaping certain death. A few days later, I found a note on the table in my daughter’s handwriting. She had written, “Mom, I advise you to stop practicing Falun Gong. Please take a look at this book.”
女兒八歲半時，我九死一生從勞教所里熬了出來。幾天後我看見桌上有張紙條，上面是女兒的筆跡：「媽媽，我建議你別煉法輪功了。請看這本書。」
Her school teacher had given her a book that described Falun Gong practitioners as murderers and psychopaths. I tried to explain to her that I was a good person, and that the book had been fabricated and was full of lies.
「這本書」是學校老師發給她的，裡面將煉法輪功的都說成了殺人狂或神經病。我找到女兒試圖告訴她這本書都是造謠，媽媽是個好人。
But she interrupted and shouted desperately at me, “I know you are a good person! But the television says Falun Gong practitioners are bad people! I don’t know who to believe!”
Her dark, sorrowful eyes were sad and she looked like someone who had already gone through too much in life.
她打斷了我的話，絕望地向我喊道：「我知道媽媽是好人！可電視里說煉法輪功的都是壞人！我不知道該相信誰！……」她黑葡萄般的杏眼里，除了絕望外，更多的是飽經滄桑……
My heart felt a stabbing pain. I wondered how much this young life had endured during my absence? How much had her young heart been hurt…
