PLA Colonel Threatens Nuclear War with U.S. 解放軍國防大學教授以核戰威脅美國 — Jennifer’s World

(Jennifer’s note: The following is the transcript of a speech made by Fang Bing, Military instructor and professor at the National Defense University of PLA, Senior Colonel Regular guest of CCTV’s Military Channel. It is not clear when the speech was made.)

（曾錚注：以下爲中共國防大學教授、軍事教官、国防大学原战役教研部军训教研室主任、央視軍事頻道常客房兵講話的文字內容。講話時間不詳。）

What is the current situation in China? What is the strength of the current Chinese People’s Liberation Army?

現在中國什麼光景啊？現在的中國人民解放軍什麼實力啊？

When the current Chinese leaders, whether under the leadership of Chairman Jiang, or the current leadership of Chairman Hu, or the future Chinese leaders, keep saying that on the issue of the unification of our motherland, and for this issue, China will do whatever it takes. What does it mean when such a country says whatever it takes? Anyone on this planet can afford to not understand this, but the Americans must understand it.

當現在的中國領導人，無論是江主席領導集體，還是現在胡主席的領導集體，還是未來的中國領導人，在不斷的，在祖國統一這個問題上，講出這樣一句話的時候，爲了這個問題，我們中國將不惜一切代價的時候，這樣一個國家講出不惜一切代價的話，意味著什麼？

They must know what it will mean once the US meddles with this issue again. China now, let me be frank on this and stretch it a little bit, China is qualified to go back to the Stone Age…