Member-only story
An Era of “Fantasy” 魔幻時代 — Jennifer’s World
Since the first moment of the outbreak of the CCP virus, I have been desperately trying to alert the world by tweeting and sharing in English all sorts of information about it on social media platforms.
自中共病毒爆發的第一時間起,我就在社交媒體上用英文拼命轉發各種消息,想提醒全世界注意。
Since then, it seems that reporting about the COVID19 has become my “profession”, and I have been talking about it every day, every week, and every month.
自那以後,報導疫情,似乎成了我的「專業」,我天天說,日日說,月月說,也不知道說過多少次了。
However, in reality, I felt that the outbreak seems to have nothing to do with me. I moved to a quiet place during the peak of the US outbreak in July 2020. I work from home every day and don’t go out much.
The most “remarkable” epidemic-related thing I have done is to have a test in order to watch a Shen Yun performance not long ago. I was very uncomfortable with my nose being stabbed, so I posted on social media and complained a little.
可是,在現實生活中,它卻好像一直跟我無關,跟我無緣。我在2020年7月美國疫情的高峯中搬到了鄉下,每天在家工作,也不大出門,做過的最「了不起」的與疫情相關的事情,是前不久爲了去看 神韻 演出,而做過一次病毒檢測。鼻子被捅很不舒服,就到社交媒體上發了個貼,小小的抱怨了一把。
However, a “little thing” that happened today suddenly gave me a “sense of reality” about the virus, and for the first time, I really felt that we are actually living in a time of “fantasy”.